20171207_표준국어대사전 정보 수정 내용을 보면서


표준국어대사전 누리집에 들어갔다가 발견한 자료.

매년 분기별로 표준국어대사전의 정보를 수정하고 있었다.

 

<잘생기다, 잘나다, 못나다, 못생기다>의 품사가 동사로 수정되었다. 형용사일 때는 어떤 고정적 상태를 표현하는 느낌이었는데, 동사로 바뀌니, 뭔가.... 동작, 움직이는 느낌.. 못생기게 움직이고 있는 그런 느낌.. 오묘.....한 느낌이 들었다.

 

미망인의 뜻풀이를 수정하여, 한자어 자체의 뜻이 아직 따라 죽지 못한 사람이라 누군가를 미망인으로 부르는 것은 실례가 된다는 점을 기재해 둔 것도 인상적이다.

 


이하는 인상적이었던 것 몇가지를 뽑아본 것.


  

 

<20173분기 표준국어대사전 정보수정 주요내용> 중 발췌

 

 

잘생기다, 잘나다, 못나다, 못생기다 [품사수정]

형용사->동사

 

미망인 [뜻풀이 수정]

아직 따라 죽지 못한 사람이란 뜻으로, 남편이 죽고 홀로 남은 여자를 이르는 말. 춘추좌씨전<장공편(莊公篇)>에 나오는 말이다.

남편을 여읜 여자. 춘추좌씨전<장공편(莊公篇)>에 나오는

말이다. 아직 따라 죽지 못한 사람이라는 뜻으로, 다른 사람이 당사자

를 미망인이라고 부르는 것은 실례가 된다.

 

<20172분기 표준국어대사전 정보수정 주요내용> 중 발췌

 

선생님 [뜻풀이 수정]

3남자 어른을 높여 부르는 말.

→「3나이가 어지간히 든 사람을 대접하여 이르는 말.

 

<20171분기 표준국어대사전 정보수정 주요내용> 중 발췌

 

[표제어 추가]

^주민^센터 (洞住民center)법률()의 행정 사무를 맡아보는 기관. ¶나는 주민 등록 등본을 {동 주민 센터에서} 발급받았다.

    

분리-배출(分離排出) [- - - ]

명사」 『법률쓰레기 따위를 종류별로 나누어서 버림. ¶건설폐기물 {분리배출}/음식물 쓰레기 {분리배출}/재활용품 {분리배출} 요령/자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률 시행 규칙에 {분리배출} 표시 대상을 지정하고 있다./우리 아파트의 {분리배출} 시간은 매주 월요일 아침 6시부터 10시까지입니다.

 

외국어 [뜻풀이 추가]

 

다른 나라의 말. 외어01(外語)

타국어. ¶{외국어를} 배우다/{외국어를} 자유자재로 구사하기 란 쉽지 않다.

2」『언어외국에서 들어온 말로 아직 국어로 정착되지 않은 단어. 무비, 밀크 따위가 있다.

 

기호품 [뜻풀이 수정]

1, 담배, 커피 따위와 같이, 영양소는 아니지만 독특한 향기나 맛이 있어 즐기고 좋아하는 음식물. 기호료기호물.

 

→「1독특한 향기나 맛이 있어 즐기고 좋아하는 물품. , 담배, 커피 따위가 있다. 기호료기호물.

 

표준어 [뜻풀이 추가]

한 나라에서 공용어로 쓰는 규범으로서의 언어. 의사소통의 불편을 덜기 위하여 전 국민이 공통적으로 쓸 공용어의 자격을 부여받은 말로, 우리나라에서는 교양있는 사람들이 두루 쓰는 현대서울말로 정함을 원칙으로 한다.

대중말표준말.

1한 나라에서 공용어로 쓰는 규범으로서의 언어. 대중말

1」ㆍ표준말1. ¶{표준어}교육/{표준어} 발음/그 회사는 {표준어를} 구사하는 사람만 상담원으로 채용한다.

2전 국민이 공통적으로 쓸수 있는 자격을 부여받은 단어.

우리나라에서는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다. 대중말

2」ㆍ표준말2. ¶{표준어}사정 원칙/공적인 자리에서는 사투리보다는 {표준어를} 사용해야한다.

 

<20164분기 표준국어대사전 정보수정 주요내용> 중 발췌

 

장애인 [뜻풀이 수정]

신체의 일부에 장애가 있거나 정신적으로 결함이 있어서 일상생활이나 사회생활에 제약을

받는 사람. 장애자.

신체의 일부에 장애가 있거나 정신 능력이 원활하지 못해 일상생활이나 사회생활에서 어려움이 있는 사람. 장애자.

 

페미니스트 [뜻풀이 수정]

2여자에게 친절한 남자를 비유적으로 이르는 말.

→「2예전에, 여자에게 친절한 남자를 비유적으로 이르던 말.

 

 

언어는 계속 바뀌고 있다. 새롭게 쓰는 어떤 단어, 변화된 단어의 의미가 사전에 등재되는 것은, 언어에도 인간과 같은 생()이 거의 마지막 단계일 것 같은데, 누군가는 계속 이 변화를 감지하여 사전에 반영하기 위해 노력하고 있다는 단순한 사실이 경이롭게 느껴졌다.

 

*경이-롭다 (驚異--) [---]

활용 정보: -로워, -로우니

형용사

놀랍고 신기한 데가 있다.

 

 

그리고 생각한 것은,

<소수자가 자신의 언어를 갖는다는 것이 얼마나 중요한 일인가.> 같은 것.

 

(언어, 사전, 권력, 등재되지 않은 말, 언어의 맥락과 배경... 뭔가 설명하기 어려운 느낌의 그런 느낌이라 이만 생략... 누군가 이미 분명한 언어로 명확하게 정리해두었겠지...)


소수자가 쓰는 언어가 갖는 의미에 대하여는 다음 글을 참조.

[2030 세상보기] 그거, ‘언어 도둑질입니다


  


171206_음악감상실

태어나서 처음으로 '음악감상실' 이란 걸 가봤다. 음악감상실에 모인 사람들은 같은 노래를 들었다. 곡을 선정한 직원은 가수가 어떤 떤 활동을 했는지, 어떤 노래를 불렀는지, 왜 이 곡을 선정했는지 설명해주었다. 너무 밝지 않은 은은한 조명, 푹신한 1인용 쇼파, 처음 듣는 LP. 음악을 둘러싼 다른 ... » 내용보기

20171203_달콩이와 일요일 산책

그거슨 소리없는 아우성...킁킁거리며 흥분 시작.... 닭장을 찾아내고 들어가려고 발버둥침. 벜벜벜 나의 주말은 이렇게 갔군....  » 내용보기

영화_ 땐뽀걸즈

집에서 올레티비로 감상.조선업이 시들어져버린 거제에서 여상을 다니는 고등학생들의, 그럼에도 불구하고 식의 꿈과 성취에 대한 얘기는 아니다. 그래서 좋았던 영화. 결석도 지각도 자주하다가 동아리하면서 한달에 지각 한번하는 걸로 바뀌고, 5년 피웠던 담배를 끊을 결심을 하고, 그런 모습을 그대로 보여주는 것이 좋았다. 왜 담배를 피웠냐, 땐뽀하기 전에는 어... » 내용보기

나를 지키는 말투_ 모든 관계는 말투에서 시작된다 (김범준, 위즈덤하우스)

말을 잘하는 사람이 되고 싶어서 ‘말하기 관련’ 책을 유심히 봄... 읽기에 어렵지 않고, 그때그때 자극이 됨. 이 책의 내용을 유용하게 받아들일 수 있는 마음가짐 : “절대 나의 본능과 다른 말투를 사용하는 것에 대해 어색함을 느끼지 않기를 바란다. 생존 도구로 말투를 사용하는 것은 ‘선’ 그 자체이기 때문이다. 고대 철학자 에피쿠로스가 &l... » 내용보기


마우스오른쪽금지